| ПЕРЕВОДЫ | Выпуск 4 |
|
* * *
Деревья питаются солнцем Это факт: их широкие листья лакают солнце, как молоко и превращают его в ветки. Рыбы поедают рыб. Лампочки едят свет, и, когда их пир истребляет все припасы накальной нити – гаснут. Так же и мы, как и все милые создания – коты едят коней, кони – траву, трава – землю, земля – воду – все кроме Далекого Человека, который вдыхает ароматы душ – давайте все постараемся походить на этого гиганта! Жар Я вернулся с хорошими новостями из страны озноба и температуры 39,9: Бог существует. Прежде мне всерьез приходилось в этом сомневаться; но ножки кровати говорили об этом с предельной откровенностью, нитки в моем одеяле считали это само собой разумеюшимся, дерево за окном отклоняло все жалобы, и я уже много лет не спал таким праведным сном. Трудно, пожалуй, выразить теперь до чего эмблематичны были отражения вещей на мембранах сознания; но давно известна истина: есть тайны, сокрытые от здоровья. |
|
|
|