Выпуск 77



С О Д Е Р Ж А Н И Е


От редакции
Проза
Сергей ВОРОБЬЁВ / Рига /. Дежавю. Метапроза
Елена МОРДОВИНА / Киев /. Лошади породы жемайчю
Анатолий ЦВЕТКОВ / Елгава /. Судьба-злодейка
Милена МАКАРОВА / Рига /. Рига
Нина КОСМАН / Нью-Йорк /. Мёд. Перевод c английского Марата Баскина
Виктор РУМЯНЦЕВ / Рига /. Старость
Олег ГЛУШКИН / Калининград /. Тильзитский мир
Анатолий КОЗЛОВ / Санкт-Петербург /. Церковные мыши
Юрий СЕРБ (Г.А.ЛЕБЕДЕВ) / Санкт-Петербург /. Речка Нача. Отрывок
Джек НЕЙХАУЗЕН / Рига – Нью-Йорк /. Мои «философские размышления»
Поэзия
Петр ЧЕЙГИН / Санкт-Петербург /. Из книги «Предисловие к слову»
Вера ПАНЧЕНКО / Рига /. В Кирилловом монастыре
Виталий АСОВСКИЙ / Вильнюс /. Небо небо
Борис БАРТФЕЛЬД / Калининград /. Ангелы не объясняются
Любовь САЛИМОВА / Вильнюс /. Лимерики
Борис ХЕРСОНСКИЙ / Одесса /. «Растопим камин...»
Илья КИТУП / Вильнюс – Берлин /. Вести с родины
Роман НОВАРРО / Рига /. Из книги Паруса
Игорь БЕЛОВ / Калининград /. Дредноуты
Лариса ЙООНАС / Кохтла-Ярве, Эстония /. Самый белый свет
Эд ПОБУЖАНСКИЙ / Москва /. Скрипач
Эльвира ПОЗДНЯЯ / Вильнюс /. Из книги Обманутое поколение
Лолита СОЙФЕР / Рига /. Из книги Печаль
Павел ГУДАНЕЦ (АСТРОВ) / Рига /. Выбор
П.И.ФИЛИМОНОВ / Таллинн /. Августин
Владимир КРИВОШЕЕВ / Санкт-Петербург /. Китайцы в Пушкине зимой
Фикрат САЛИМОВ / Вильнюс /. Праздник
Далия ТРУСКИНОВСКАЯ / Рига /. «Этот мир – кирпичный...»
Фома ГРЕК / Вильнюс /. Илилишь
Игорь КОТЮХ / Пайде, Эстония /. Красота неочевидных вещей
Марина СМИРНОВА-ВОЙЦКАЯ / Вильнюс /. Зеркала
Сергей МИХАЙЛОВ / Калининград /. Слепая точка
Сергей СМИРНОВ / Вильнюс /. Город в ночи
Дмитрий КРАСНОВ / Таллинн /. «Я живу, как смешное слово...»
Александра БАНДУРИНА / Рига /. «Когда полноводье слов...»
Фаина ОСИНА / Даугавпилс /. На балансире
Ирина ЦЫГАЛЬСКАЯ / Рига /. «Я не бессмертия хочу...»
Елена ЛАРИНА / Таллинн /. По городам и странам...
Андрей ВЫСОКОСОВ / Москва /. «собирается за полночь...»
Елена КОПЫТОВА / Рига /. Провинциальное
Ольга КВАРТА / Рига /. Из грузинской тетради
Людмила ЛОГИНОВА (КАЗАРЯН) / Тарту /. Без меня
Татьяна ЖИТКОВА / Рига /. «Не спрашивай меня...»
Андрей ТОЗИК / Калининград /. «Непохожим проснуться...»
Марина ВИКТОРОВА / Таллинн /. Девочка Мунка, пубертат
Журнал «Сумерки»: 30 лет спустя
Арсен МИРЗАЕВ / Санкт-Петербург /. В сумерках – о «Сумерках»
Алексей ГУРЬЯНОВ / Санкт-Петербург /. Март
Александр НОВАКОВСКИЙ / Санкт-Петербург /. «Немного лжи...»
Игорь САВВО / Санкт-Петербург /. «Собеседник деревьев...»
Переводы
Щепан ТВАРДОХ / Пильховица, Нижняя Силезия /. Морфий. Перевод с польского Сергея Морейно
Леонс БРИЕДИС / Рига /. Мой шестой подвиг. Перевод с латышского Юрия Касянича
Моше (Моисей) КУЛЬБАК / 1886–1937 /. Вильно. Перевод с идиш Виталия Асовского
Контексты: эссеистика, критика, библиография
Сергей СЛЕПУХИН / Екатеринбург /. «Твой тихий сон поцеловав…»
Круглый стол. Семь вопросов к авторам «Крещатика»
Артур ШТИ ЛЬМАН / Нью-Йорк /. Исаак Стерн в Москве
Латинский квартал
Сергей ЗЕЛЬДИН / Житомир /. Бездна внутри нас

  Kreschatik
На главную страницу