Выпуск 70



С О Д Е Р Ж А Н И Е


Наталья КРОФТС / Сидней /. История русской литературы Австралии
Проза
Игорь ГЕЛЬБАХ / Мельбурн /. Рыба на ужин
Екатерина ДАНОВА / Мельбурн /. Ни шагу назад!
Игорь ГРОССМАН / Мельбурн /. Anzac day
Сергей ЕРОФЕЕВСКИЙ / Сидней /. Испытание зонта
Наталья КРОФТС / Сидней /. Беглянка
Люся КУЛИКОВСКАЯ / Мельбурн /. Моя Москва
Макс НЕВОЛОШИН / Сидней /. Поэма революции, или рукопись 2
Ирина (Ляля) НИСИНА / Голдкост /. За нашу Викторию!
Залман ШМЕЙЛИН / Мельбурн /. Шопен, или Сила искусства
Яков СМАГАРИНСКИЙ / Сидней /. Книжная полка Сиднея
Анатолий ШИМАНСКИЙ / Санкт-Петербург /. Австралия глазами русского
Поэзия
Залман ШМЕЙЛИН / Мельбурн /. С лирой по миру…
Инга ДАУГАВИЕТЕ / Мельбурн /. «Сказать – "уезжай"…»
Михаил ЯРОВОЙ / Мельбурн /. Николаю Рубцову
Сергей ЕРОФЕЕВСКИЙ / Сидней /. 10 лет спустя
Геннадий КАЗАКЕВИЧ / Мельбурн /. Под сенью Южного Креста
Люся КУЛИКОВСКАЯ / Мельбурн /. Дом ветеранов Второй мировой
Анастасия СОЙФЕР / Мельбурн /. «Я не взойду на ковчег…»
Семен КЛИМОВИЦКИЙ / Мельбурн /. Прочь, рецидивы зимы
Валентина ЧЕЛОВСКАЯ / Мельбурн /. Bianco martini
Наталья КРОФТС / Сидней /. Четырнадцатый год
Евгений МОГИЛЕВСКИЙ / Мельбурн /. «Бутылки в коридоре батареями…»
Александр ГРОЗУБИНСКИЙ / Мельбурн /. Автопортрет
Юрий ВАЙСМАН / Мельбурн /. Элегия
Яков МАРГУЛИС / Мельбурн /. «Не знаешь, как…»
Маргарита ЗЕЛЕНСКАЯ / Аделаида /. Мне показалось
Нора КРУК / Сидней /. Ёлка. Праздник…
Дмитрий ВОЛЖСКИЙ / Мельбурн /. За сиренью
Галина ЛАЗАРЕВА / Сидней /. «А комната была светлым-светла…»
Дмитрий ЛЮБИЧ / Мельбурн /. Осеннее
Фаина ЗИЛЬП / Мельбурн /. «Имя - как удар ножа…»
Дарья АЛЕКСАНДЕР / Париж /. Калининград
In memoriam
А. НИК / 1945–2011 /. Сон о Фелмори
Переводы
Джена ВУДХАУЗ. Подсолнухи. Перевод с англ. Г. Казакевича
Дэвид ЛЭЙК. Две версии Лазаря. Перевод с англ. Г. Казакевича
Венди КОУП. Разница во мнениях. Перевод с англ. Н. Крофтс
А.Д. ХОУП. Счастье королей. Перевод с англ. Г. Лазаревой
Константинос КАВАФИС. Декабрь 1903 года. Перевод с новогреческого Вланеса (В. Некляева)
Контексты: эссеистика, критика, библиография
Андрей КРАВЦОВ / Мельбурн /. Советское прошлое как арт-объект австралийского настоящего
Виталий АМУРСКИЙ / Париж /. В лунном и других кругах Нила Нерлина
Геннадий МУРИКОВ / Санкт-Петербург /. Путешествие в зазеркалье

  Kreschatik
На главную страницу